Dorade?! C’est dorade eh! (deel 1)

Laten we zeggen dat het de jaren zeventig was. Een periode waarin de aardappel-groente-karbonaadje maaltijden nog de overhand hadden. Een Nederlander bezoekt een restaurant in Frankrijk en vraagt zich af wat voor vis “dorade” is.  In zijn beste Frans wenkt hij de ober en stelt hem vriendelijk zijn vraag. Hij is immers op vakantie. De ober op zijn beurt kijkt hem misprijzend aan en blaft hem bits toe: Dorade?! C’est dorade eh! [Het humeur van de gemiddelde Franse ober was ook in de jaren zeventig niet al te best.] Niets meer, niets minder.

Lees verder